My friend Mark Swofford has informed me about a new movie called Fearless starring Jet Li, which is loosely based on the life of Huo Yuanjia.
The movie is written and directed by a Chinese person, dialogue is in Mandarin Chinese, and the storyline is about a Chinese person, yet ironcally the characters in the movie's trailer are gibberish.
These are two screen shots Mark has captured from the movie's trailer to show just how ridiculous they are:
Just below COMING SOON is a giant ㄍ. Along the right side of the screen is the following, in zhuyin fuhao: ㄇㄞㄒㄖㄘ. This, in Hanyu Pinyin, would be “maixrici,” which is complete gibberish. The other vertical lines of text are also nonsense in zhuyin fuhao. Again, there’s nothing wrong with how these are written. It’s just that they’re no more meaningful than a random string of letters. (more)
The zhuyin fuhao on the left read, from top to bottom, ㄔㄐㄎㄊㄆ, which would be “chjktp” in Hanyu Pinyin. As I think should be obvious even to those who don’t know Mandarin or any other Sinitic language, this is simply nonsense. (more)
Hopefully the actual movie would be better than the trailer, unlike the last movie I saw Lady in the Water by M. Night Shyamalan which really sucked scrunt's balls.
The movie is written and directed by a Chinese person, dialogue is in Mandarin Chinese, and the storyline is about a Chinese person, yet ironcally the characters in the movie's trailer are gibberish.
These are two screen shots Mark has captured from the movie's trailer to show just how ridiculous they are:
Just below COMING SOON is a giant ㄍ. Along the right side of the screen is the following, in zhuyin fuhao: ㄇㄞㄒㄖㄘ. This, in Hanyu Pinyin, would be “maixrici,” which is complete gibberish. The other vertical lines of text are also nonsense in zhuyin fuhao. Again, there’s nothing wrong with how these are written. It’s just that they’re no more meaningful than a random string of letters. (more)
The zhuyin fuhao on the left read, from top to bottom, ㄔㄐㄎㄊㄆ, which would be “chjktp” in Hanyu Pinyin. As I think should be obvious even to those who don’t know Mandarin or any other Sinitic language, this is simply nonsense. (more)
Hopefully the actual movie would be better than the trailer, unlike the last movie I saw Lady in the Water by M. Night Shyamalan which really sucked scrunt's balls.